anfahrt-zug... mit der Bahn

Zugreisende willkommen – nachhaltig ankommen und sparen!
Du reist bequem mit dem Linienbus 182 direkt ab Bozen zu uns. Falls du außerhalb der Buszeiten ankommst, holen wir dich gerne am Bahnhof in Bozen ab – unkompliziert und flexibel. Vor Ort genießt du mit dem "GuestPass" volle Bewegungsfreiheit: Kostenlose Fahrten mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz Südtirol sind inklusive.

Neu ab 2025: Zugreisende sparen doppelt!
Du erhältst 5 % Rabatt auf den Pensionspreis, wenn du mit der Bahn anreist.

Seit 2024: AlpsGo-Partnerhotel – umweltfreundlich mobil
Als Partner von AlpsGo haben wir seit 2024 ein Elektroauto direkt bei uns vor Ort. Das Beste daran? Du kannst es ganz unkompliziert mieten – egal, ob du unser Gast bist, hier arbeitest oder im Dorf wohnst. Für alle, die mit der Bahn anreisen, gibt's ein besonderes Highlight: Pro Buchung kannst du das Auto einmal kostenlos nutzen und so die Umgebung noch flexibler erkunden. Nachhaltig, praktisch und einfach genial!

Nachhaltig reisen lohnt sich!
Als zugreisender Gast erwarten dich bei uns noch weitere attraktive Vergünstigungen und exklusive Gratisleistungen.

Deutsche Bahn
Österreichische Bundesbahn (ÖBB)
Italienische Bahn (Trenitalia)
Trainlinie
Busfahrpläne für Südtirol


anfahrt-auto... mit dem Auto

Anreise leicht gemacht – so findest du uns!

Eingabe fürs Navi (Bitte gib die vollständige Adresse ein):
Hotel Steineggerhof
Bühlweg 14, Steinegg (Karneid)
oder
Hotel Steineggerhof
Via Bühl 14, Collepietra (Cornedo all'Isarco)

Achtung, häufige Navi-Fallen:

  • Wenn du nur "Hotel Steinegger" eingibst, landest du in Eppan.
  • Einen "Bühlweg" gibt es auch im Nachbarort Deutschnofen.
  • Manche Navis finden Steinegg nicht – versuch es in diesem Fall mit Collepietra.
Wegbeschreibung:
  • Vom Brennerpass: Fahr bis zur Autobahnausfahrt Bozen Nord, dann links Richtung Norden. Weiter bis Blumau, wo du rechts auf die Straße nach Steinegg abbiegst.
  • Vom Reschenpass: Nimm die Landesstraße bis Meran, dann die Schnellstraße zur Autobahneinfahrt Bozen Süd. Von dort sind es 8,6 km bis zur Ausfahrt Bozen Nord. Dann links Richtung Norden und weiter bis Blumau, wo du rechts nach Steinegg abbiegst.

Für Elektroautos: Bei uns im Steineggerhof findest du eine Ladestation für dein Elektroauto – bequem und nachhaltig.